Filosofa, religiosa y mártir; judía conversa al catolicismo, beatificada y santificada por la Iglesia Católica, y asesinada la egida del nazismo, Edith Stein ha sido estudiada en todo el orbe con distinta fortuna y distintos abordajes de uno o más aspectos de su muy compleja personalidad. tanto espiritual como intelectual.
 
Este libro pretende cubrir una doble deuda respecto del tratamiento de la filósofa, a saber: por un aldo, la falta de estudios serios y consistentes sobre su filosofía, y no sólo sobre su espiritualidad o sus aspectos biográficos, sin negar que revistan interés y sean importantes para ser estudiados; por otro, el poco tratamiento y difusión que se ha dado de su pensamiento en la lengua española y, principalmente, en el ámbito latinoamericano.